français

Bienvenue sur ce blog consacré à notre tour du monde à vélo !

Nous sommes partis ce 2 juillet 2014 pour deux années d’aventures qui nous donneront le temps de voyager mais aussi de nous arrêter au gré de nos envies, que cela soit pour se reposer, travailler comme volontaire ou tailler une intéressante bavette.

Suivez-nous le long des routes via la carte google, nos articles du blog, les photos et les nouvelles en direct sur facebook.

N'hésitez pas à partager vos réflexions et bons plans via les commentaires du blog et à nous donner de vos nouvelles (rubrique "contact")!

Pauline et Christophe

english

Welcome to our travel blog dedicated to our round-the-world bicycle trip!

We left Belgium on July 2, 2014 for two years of adventures which will give us the time to travel but also stop off whenever we feel like it, either to rest, to volunteer or just to have an interesting chat.

Follow us along the roads via the google map (see itinéraire), through the blog articles (see blog) but also thanks to our pictures and our sporadic updates on Facebook!

Feel free to share your thoughts and good ideas via the blog comments and let us know how you are through the contact section!

Pauline and Christophe

"Dans vingt ans, vous serez plus déçus par les choses que vous n’avez pas faites que par celles que vous avez faites. Alors sortez des sentiers battus. Mettez les voiles. Explorez. Rêvez. Découvrez."

M. Twain

Nous avons donc décidé de mettre les voiles et de prendre le temps d’assouvir nos envies profondes, à savoir parcourir le monde, le goûter, l’apprécier et le rencontrer.

Nourris de nos premiers voyages, mais aussi de récits, de reportages et de rencontres lors de festivals de voyageurs, nous sommes toujours ouverts aux idées et conseils que vous pourriez avoir. Si vous avez des amis qui seraient d'accord de nous héberger pour une nuit de l'autre côté du globe, transmettez-nous leurs coordonnées via la page contact.

Bonne découverte et à bientôt !